Introduzione di CoroTap® 100 con geometria -PM: filettatura di precisione nell'acciaio, senza interruzioni. Il giusto compromesso tra controllo truciolo e qualità del filetto

Pubblicato il 23/10/2025

Sandvik Coromant, leader globale in utensili da taglio per il metallo e soluzioni di produzione, ha introdotto il suo utensile CoroTap® 100 con geometria -PM, una nuova famiglia di maschi ad asportazione a scanalatura diritta ottimizzati per i materiali ISO P. Progettata per garantire un'eccellente truciolabilità, questa nuova versione di utensili di maschiatura riduce nettamente le interruzioni in produzione e rende superflua la rimozione manuale dei trucioli. Ciò si traduce in una maggiore sicurezza per l'ambiente produttivo e in un processo di lavorazione più stabile con una produttività affidabile e continua, oltre che in interventi manuali minimi.

Un'evacuazione truciolo efficace è fondamentale, soprattutto nella lavorazione di fori ciechi. CoroTap® 100 con geometria -PM è ottimizzato per l'adduzione interna di refrigerante, per una rimozione efficiente dei trucioli e finiture di alta qualità. Per prestazioni ottimali con i fori passanti, si consiglia l'uso di refrigerante esterno tramite pinze o ugelli.

"Integrando una gestione precisa dei trucioli con una filettatura di alta qualità, aiutiamo i produttori a mantenere un flusso produttivo stabile con interventi minimi da parte degli operatori", afferma Cory Carpenter, Global Product & Digital Application Specialist presso Sandvik Coromant. "Lo smusso rompitrucioli potrà sembrare una caratteristica secondaria, ma il suo effetto è determinante. La sua applicazione su due sole scanalature consente di separare efficacemente i trucioli senza compromettere la precisione e la finitura del filetto".

"Il refrigerante non ha solo una funzione di supporto, ma riveste un’importanza critica per una filettatura di precisione", aggiunge Carpenter. "Con il flusso, la pressione e la concentrazione corretti, possiamo prevenire il ritaglio dei trucioli e garantire processi puliti ed efficienti".

La gamma di maschi CoroTap® 100 è disponibile in una selezione completa di geometrie specifiche per i materiali ISO P, K, N e H. L'assortimento include maschi a scanalatura diritta, maschi con punta elicoidale, maschi a scanalatura elicoidale e maschi a rullare, per offrire ai produttori la soluzione più adatta ad ogni missione di filettatura.

Per maggiori informazioni sulla gamma di maschi CoroTap® 100, visitate il sito web di Sandvik Coromant.

Sandvik Coromant

Insieme a clienti e partner, Sandvik Coromant apre la strada verso un futuro sostenibile e fornisce soluzioni di attrezzamento alle industrie meccaniche di tutto il mondo. Oltre ottant'anni di esperienza pratica ci hanno permesso di accumulare un patrimonio di conoscenze nel taglio e nella lavorazione dei metalli. Queste competenze trasformano ogni sfida in un'opportunità di innovazione, collaborazione e soluzioni all'avanguardia. Il nostro obiettivo è quello di perseguire un cambiamento in positivo promuovendo la sostenibilità, l’efficienza e la crescita per plasmare un futuro in cui l’innovazione sia protagonista. Parte del gruppo globale di ingegneria industriale Sandvik, Sandvik Coromant è impegnata a costruire il futuro, insieme ai propri clienti.

Per maggiori informazioni, visitate il sito www.sandvik.coromant.com o seguiteci sui social media.

Per maggiori informazioni: Sandik Coromant

Altri articoli che potrebbero interessarti

Inovance lancia nuove soluzioni di azionamento affidabili, robuste e intelligenti a interpack 2026

Inovance ha presentato nuove soluzioni come parte del suo ecosistema di automazione completa in continua espansione, tra cui il servoazionamento multi-asse QS900 di nuova generazione, l’azionamento AC Serie DT60, il sistema integrato servo motore-azionamento Serie IDM e il motore MSG a cavo singolo, in occasione di interpack 2026 a Düsseldorf. Le ultime soluzioni di azionamento motore dello specialista globale dell’automazione Inovance – le serie QS900, DT60 e IDM – sono state lanciate a interpack 2026 a Düsseldorf (7-13 maggio), mettendo in evidenza le soluzioni robuste e intelligenti dell’azienda per il processing, il packaging e la stampa. Lo stand Inovance alla fiera dedicata al packaging e al processing (18b/F12) ha ospitato l’affidabile azionamento AC DT60N con grado di protezione IP66 per linee di trasporto, il servoazionamento QS900 per applicazioni multi-asse e il resistente e compatto sistema integrato servo motore-azionamento Serie IDM, ideale per linee di trasporto e macchine etichettatrici. Presentati insieme al nuovo motore MSG a cavo singolo (progettato specificamente per il mercato europeo) e a numerose tecnologie già esistenti, questi azionamenti fanno parte dell’ecosistema di automazione completa dell’azienda in continua espansione. Controllo del movimento robusto e ad alte prestazioni per packaging e processingIl DT60N con grado di protezione IP66 è particolarmente adatto alle applicazioni di packaging, garantendo elevata affidabilità anche negli ambienti industriali più impegnativi, grazie alla sua struttura monoblocco pressofusa in lega di alluminio ad alta resistenza. Con un’estrema durabilità e protezione, ridondanza di livello automotive e manutenzione predittiva per componenti critici, il DT60N è ideale per linee di trasporto ad alta protezione e linee di produzione intelligenti e flessibili. Il sistema integrato servo motore-azionamento Serie IDM, compatto e con grado di protezione IP67, elimina la necessità di un azionamento e di un motore separati, contribuendo a ridurre le dimensioni del quadro elettrico fino al 70%, la lunghezza dei cavi del 70% e offrendo opzioni di installazione altamente flessibili. Garantisce prestazioni intelligenti e stabili anche in ambienti difficili, supportando sovraccarichi fino al 450%. La tecnologia a cavo singolo semplifica manutenzione e installazione, e la Serie IDM è particolarmente indicata per linee di trasporto e macchine etichettatrici. Con una latenza ultra-ridotta, l’avanzato servoazionamento multi-asse QS900 di nuova generazione integra il controllo del movimento per un’erogazione più fluida di velocità e coppia. L’affidabilità e la diagnostica basate sull’intelligenza artificiale offrono messa in servizio digitale e ottimizzazione con un solo clic per scenari multi-asse. La manutenzione predittiva previene i fermi non pianificati e l’ottimizzazione intelligente dell’energia garantisce la massima efficienza. Adatto a un’ampia gamma di macchinari per packaging e stampa, il servo motore intelligente Serie MSG conforme agli standard europei presenta un design flessibile e modulare. Nonostante le dimensioni compatte, la Serie MSG offre elevate prestazioni, rapidità di risposta e affidabilità, comprese velocità massime fino a 10.000 giri/min, e integra funzioni di monitoraggio predittivo per ridurre i tempi di fermo non pianificati. Erano inoltre esposti alcuni dei principali prodotti Inovance adatti alle operazioni di packaging e processing. Tra questi: • L’HMI ITS7156E-INT ad alte prestazioni con porte Ethernet e seriali integrate• Il PLC intelligente AC703-INT con supporto per molteplici protocolli di comunicazione• I moduli I/O GL20 affidabili e compatti• L’azionamento AC compatto universale MD630N, ricco di funzionalità e altamente flessibile• Il servoazionamento EtherCAT monoasse SV680N con sicurezza funzionale e controllo preciso Marcus Finkbeiner, Sales Director DACH di Inovance, afferma: “Disponiamo di un portafoglio di prodotti in continua espansione, ideale per i settori del packaging, del processing e della stampa. Sono lieto di lanciare il servoazionamento multi-asse QS900, l’azionamento AC DT60N e il nuovo sistema integrato servo motore-azionamento IDM a interpack, dimostrando il nostro impegno nel soddisfare le esigenze del settore. Offriamo ai nostri partner in Europa l’opportunità di entrare in nuovi mercati e far crescere il proprio business grazie al nostro portafoglio flessibile e ad alte prestazioni, supportato da una forte presenza locale.” Max Boxberger, Sales Engineer DACH di Inovance, aggiunge: “interpack 2026 è stata un’ottima occasione per mostrare il nostro ecosistema di automazione completa a un settore target. Abbiamo riscontrato grande interesse per i nostri prodotti nuovi ed esistenti e non vediamo l’ora di collaborare con un numero sempre maggiore di clienti in tutta Europa per ottimizzare le loro apparecchiature e operazioni di packaging e processing.” Informazioni su Inovance Technology EuropeInovance Technology Europe offre una gamma completa di prodotti per l’automazione industriale, tra cui azionamenti AC a bassa e media tensione, servo sistemi, controllo del movimento, CNC, PLC, HMI e robot industriali.L’azienda dispone di uffici in Germania, Francia, Spagna, Italia, Regno Unito e Ungheria, oltre a una rete di distributori in tutto il continente.Inovance Technology Europe è il ramo europeo di Inovance, gruppo globale dell’automazione industriale con sede a Shenzhen e un fatturato di 5,2 miliardi di dollari.

28/05/2026 Leggi di più

Riconfigurare è facile con norelem

Viti eccentriche di serraggio con leva di bloccaggio per un cambio pezzo rapidoPer serrare il pezzo basta azionare la leva: le nuove viti eccentriche di serraggio con leva di bloccaggio di norelem sono ideali per il serraggio senza utensili, ad esempio nelle aree di montaggio e nelle lavorazioni al laser con cambi di pezzo frequenti. Si prestano a un uso versatile e intuitivo, senza chiave dinamometrica o chiave a brugola, direttamente sul dispositivo di serraggio. norelem ha ampliato la propria gamma introducendo due versioni con differenti dimensioni e forze di serraggio.Le viti eccentriche di serraggio con leva di bloccaggio integrata offrono tanti vantaggi, soprattutto nelle aree di montaggio in cui sono richiesti serraggi e rilasci frequenti. Grazie alla leva è possibile non solo serrare tanti elementi in pochi secondi, ma anche posizionare l’impugnatura in modo flessibile a 360°, in modo da evitare qualsiasi interferenza durante il serraggio. Inoltre, le viti eccentriche possono essere utilizzate per convenienti serraggi multipli.  Utilizzando varie viti eccentriche di serraggio con leva di bloccaggio, è possibile preparare pallet di serraggio con vari pezzi contemporaneamente o attrezzature complesse prima del loro inserimento nella macchina, con un notevole risparmio sul tempo di attrezzaggio.Novità nell’assortimento per il serraggionorelem ha inserito nell'assortimento nuove viti eccentriche di serraggio con leva di bloccaggio in diverse versioni:  con dado esagonale di serraggio in ottone, che garantisce un serraggio dei pezzi rispettoso del materiale, ma al contempo stabile e sicurocon rondella a griffe per il serraggio di pezzi grezzi, ad esempio spezzoni da sega, pezzi fusi e forgiati con filettature da M6 a M16con forze di serraggio da 1,2 a 2,8 kN (a seconda della versione) I campi di impiego delle viti eccentriche di serraggio comprendono in particolare le aree di montaggio e lavorazione laser con cicli brevi e carichi di media entità, come attrezzature di montaggio, calibri di controllo, postazioni manuali o preassemblaggio di gruppi. I prodotti, ad esempio, possono essere utilizzati anche sulle piastre dei dispositivi per le lavorazioni di fresatura. Breve profilo di norelem Normelemente GmbH & Co. KGOgni successo comincia con un’idea. Per questo norelem aiuta i progettisti e gli ingegneri del settore meccanico e impiantistico a raggiungere i loro obiettivi con componenti standardizzati. Troverete la giusta opzione per la vostra soluzione di progettazione tra gli oltre 140.000 componenti normalizzati e organi di comando disponibili nel nostro shop online, semplice e di facile consultazione, che vi offre molti vantaggi. Vi permetterà di trovare maggiori informazioni, trovare più prodotti più rapidamente e ottenere soluzioni migliori.Vi consente di risparmiare tempo, lavorare in modo più efficiente e ottimizzare i costi dei vostri processi. I componenti norelem, infatti, sono immediatamente disponibili e includono dati CAD gratuiti per una progettazione più rapida senza disegno o configurazione. Risultati perfetti con un minimo impiego di tempo e denaro. Il vantaggio del componente normalizzato. In qualità di esperti del settore, ci impegniamo a promuovere i giovani talenti con la norelem ACADEMY affinché i progettisti di domani possano davvero iniziare a lavorare.La norelem ACADEMY offre anche corsi di formazione tecnica, seminari e formazione sui prodotti.

13/05/2026 Leggi di più

Gli azionamenti e le soluzioni ac di inovance migliorano le prestazioni dei test sui motori elettric

Inovance fornisce a VASCAT due azionamenti AC MD520 da 220 kW (per impieghi gravosi)Miglioramento delle prestazioni e capacità di controllo di diversi tipi di motoreIntegrazione senza rischi nei sistemi esistentiIl produttore spagnolo di motori elettrici VASCAT ha utilizzato la tecnologia dello specialista globale di automazione industriale Inovance per migliorare le prestazioni di controllo dei motori nei test di prodotto. VASCAT utilizza gli azionamenti AC MD520 forniti da Inovance per testare internamente i propri motori e controllare un secondo motore che funge da carico per il motore in prova. Con l’azionamento MD520, è ora possibile per VASCAT testare un’ampia gamma di motori elettrici con o senza feedback, inclusi motori asincroni, a riluttanza sincrona e motori sincroni a magneti permanenti. La capacità di funzionare senza feedback consente un test preliminare efficace, escludendo eventuali problemi di feedback del motore.I prodotti Inovance si integrano perfettamente nel sistema esistenteVASCAT ha scelto Inovance per i vantaggi chiave forniti non solo dalle soluzioni stesse, ma anche dalla facilità di integrazione in un sistema esistente. Una scheda di comunicazione EtherNet/IP Inovance ha consentito un’efficace integrazione con il sistema di controllo esistente. L’azionamento AC MD520 è stato installato nell’architettura esistente a bus DC comune senza rischi, tramite i terminali del bus DC. E anche il circuito di precarica interno dell’azionamento si è rivelato efficace su questi terminali, consentendo una connessione all’azionamento anche quando il sistema del bus DC è già alimentato.Le soluzioni Inovance utilizzate nel sistema VASCAT includono due azionamenti AC MD520-4T220S-INT da 220 kW, schede opzionali EtherNet/IP MD500-EN1, schede opzionali encoder incrementale MD38PGMD e tastierini LCD SOP-20-810.Vascat ha elogiato le prestazioni dell’azionamento Inovance in un progetto impegnativoLa principale sfida presentata da VASCAT è stata integrare l’azionamento AC MD520 di Inovance in un sistema esistente basato su architettura a bus DC comune e controllarlo da un controller di terze parti tramite comunicazione EtherNet/IP. L’integrazione con il sistema di controllo esistente è stata impegnativa perché l’MD520 stava sostituendo un azionamento di un concorrente con una diversa struttura dei parametri. Nonostante ciò, il sistema è stato adattato per integrare l’azionamento. VASCAT è rimasta soddisfatta delle prestazioni dell’azionamento e l’azienda può ora controllare facilmente un’ampia gamma di motori da basse ad alte potenze, cosa che non era possibile con il precedente azionamento AC.Il sig. Bilal Al Mard, responsabile dell’ufficio tecnico elettrico di VASCAT, afferma: “Collaborare con il team Inovance durante la messa in servizio dell’MD520 è stata un’esperienza tecnicamente arricchente. Il loro impegno nell’adattarsi alle nostre strutture e nel garantire il successo del progetto è stato molto apprezzato. È stata una prima collaborazione molto positiva e speriamo di lavorare di nuovo insieme in futuro.”David Bedford Guaus, Country Manager di Inovance Technology Spain e Technical Director per Inovance nelle regioni Europa e Nord America, aggiunge: “Abbiamo apprezzato lavorare con VASCAT su questo progetto impegnativo ma gratificante e siamo rimasti colpiti dalla qualità del sistema esistente. Lavorare insieme per trovare una soluzione per integrare i nostri azionamenti nel sistema lo ha ulteriormente migliorato e speriamo di poter lavorare ancora con VASCAT in futuro.”

11/05/2026 Leggi di più

Introduzione di CoroTap® 100 con geometria -PM: filettatura di precisione nell'acciaio, senza interruzioni. Il giusto compromesso tra controllo truciolo e qualità del filetto

Altri articoli che potrebbero interessarti

Inovance lancia nuove soluzioni di azionamento affidabili, robuste e intelligenti a interpack 2026

Riconfigurare è facile con norelem

Gli azionamenti e le soluzioni ac di inovance migliorano le prestazioni dei test sui motori elettric

Dati Legali

Sede Legale

Registro Imprese

Contatti